Artículo de colaboración para Borroka Garaia da!. Autor: Mari
Urte batean…isiltasuna, itxaropena, eta bideetan jarraitzen…
Me siento emocionado con “nuestro bloguero”. Un año día a día sin dejar de darnos un espacio de luz y pedazo de esperanza en tiempos de silencio y de lucha, siempre de lucha. Eskerrik asko! Y lo mismo a tantos compañeros de los que tanto estoy aprendiendo. Y a Ane quiero agradecerle el recordar palabras de uno de aquellos con los que conviví en aquellos sitios. Y he recordado a muchos más que, ¡Malditos sean! Aún siguen hasta que los arranquemos a la libertad rosa roja del querer que no se puede comprar. Guregatik!
ROSA ROJA DEL QUERER
Siempre habrá una primavera, cuando pasen los inviernos.
Largas, las noches heladas, cortos los días sin sol, roja y joven la esperanza, negra de tanto dolor.
Pero habrá un amanecer. Romperá un día la Paz. La flor que tú y yo soñamos, de justicia y libertad.
A la sombra del recuerdo, compañero al caminar.
Y un día será la Paz, Rosa roja del querer.
Revolución … Patria … Libertad.
Y a un tiempo nacerán los sueños quemados ayer.
Y un dia será primavera. Todas las primaveras de ayer.
Y habrá valido esperar … soñar … luchar… y …querer.
NO TIME FOR LOVE
Hoien legea guretzat apartheid,
gartzela, ihesa, hauspena ta isiltzea
hoien legea,
zu ta ni heuren gisara eukitzea
……
Eraman zuten Francis Hughes gaztea
baita haren lengusu Tom McElwee ere
etorri ziren Patsy Ohara,
Bobby Sands ta lagunen bila
Bostonen, Chicagon, Saigonen;
Santiagon, Varsovian,
Gasteizen eta Belfasten
eta beste hainbat lekutan
hau zerrenda amaigabea
Zatozte anaiei borrokan
lagundu nahi duten guztiak
gerrara ohitu zintezke
baina gerra egon badago
arrainak itsasoa behar du ta
herriak zu behar zaitu
gure gogoak iraun artean
ez da beldurra nagusituko.
Ez dute uzten maitatzen gauean
…….