Home

aaskapena

(Leer en castellano) Los cinco de Askapena

Borroka garaia da! webgunerako kolaborazioa, egileak: David Soto, Unai Vazquez, Gabirel Basañez, Aritz Gamboa, Walter Wendelin

Gezurra hasi da. Poliziaren sarekada eta atxiloketak orain bost urte izan ziren. Bost urteren buruan San Fernandoko Auzitegira iritsi da Askapena, Askapeña, Elkar Truke, Herriak Aske eta gu boston aurkako prozesua; Auzitegi Nazionalera.

Orain bost urte atxilotu gintuzten. Gu atxilo eta “ETAren nazioarteko egitura” bururik gabe utzi zutela esan zuten. Lau urte behar izan dira orduan barne ministroak eragindako titularrak hutsaren hurrengoa bezala geratzeko. Joseph Goebbles naziak esan bezala, hamaika aldiz errepikatutako gezur bat errealitate bihurtzen da. Baina, azterketa objetibo bat eginez gero, agerian geratzen dena dena zera da: gezur hutsa dela.

Fiskalaren salaketa txoztenaren bidez, Estatuak guztia gezurra dela onartu behar izan du. Lau urte, honekin auzira joatea ezinezkoa dela onartuz.

2015eko otsaila “ETAren nazioarteko egiturako kide” salaketa izatetik “Erakunde terrorista lagundu izana” salaketa izatera pasa zen. Beraz, argi geratzen da salaketa mantentzeko arrazoirik ez dutela. Egoera politiko zehatz batean helburu politiko jakin batekin egindako salaketa.

Gu boston salaketa egin zuten zigor eskaera jaitsiera ez zen berri on bat izan.

Lehenik eta behin epai-prozesu honek, orain dela asko, Estatuaren aldetik bukaera sinple bat izan behar zuelako: prozedura honekin jarraitzeko oinarririk ez dagoenez artxibatzea.

Baina berri txarra fiskalak, lau urteren buruan, inolako frogarik gabe auzira elementu berriak gehitu zituelako. Askapena, Askapeña, Elkar Truke eta Herriak Aske legez kanpo jotzea eskatu zuen fiskalak.

Instrukzio fasean jaso ez ziren delituak dira arestian aipatutakoak. Zantzua zena froga bihurtu dute. Honen bidez erakunde bat itxi nahi dute. Koherentzia eta determinazio politiko gehienarekin bere praktika politiko eta printzipio ideologikoak defendatu dituen erakundea: Euskal erakunde internazionalista Askapena.

Fiskala, Madrileko epaiketara sostengatu ezin den logika bat ezartzeko asmoz etorri da. Epailearen aurrean Estatuak aurkezten duen teoria berri honen arabera, Askapena ETAk interes maltzurretarako erabiltzen zuen erakundea da.

Teoria honek ez du ez hankarik ez bururik. Izan ere, ezin dute ez Askapena ez gu bostok ETAren jarduerarekin lotu. Horregatik, Askapenaren jardun hori bera, internazionalismoaren baitan, ETAren onurarako edo bere intereserako dela diote.

Horrela beraz, brigadak, Euskal Herriaren Lagunen bidezko elkartasuna, jardunaldi internazionalisten antolaketa edo eta nazioarteko foroetan parte hartzea salaketarako elementu izatera pasa dira.

Zentzu honetan, berdin du zenbatetan azaldu eta frogatzen dugun Coca Colari boikota edo Israelen kontrako BDZ dinamikak nazioarteko deialdiei erantzuten diotela. Fiskalak, dinamika hauek ETAk aginduta abiatzen dela mantenduko du.

Fiskalaren funtsik gabeko teoriaren arabera, azken hamarkada honetan, milaka lagunek ETAri laguntza eman diote, jakin gabe, brigadetan parte hartuz. Izan ere, fiskalak brigada hauek ETAren zerbitzura antolatzen direla mantentzen baitu. Baina badira kontatu ez dizkiguten gauzak. Besteren artean, min ematen diena ez digute azaldu. Brigada hauetan Estatu Españolak egin eskubideen urraketa salatzen da. Brigadetan mugimendu iraultzaileekin harreman estuak sortu dira. Brigaden bidez eskuak odolez zikintzen dituzten Estatu edo enpresa transnazionalen kontrako dinamikak abiatu dira. Zer da internazionalismoa, bada? Ozen esan dezagun, horrek egiten die min.

Askapena eta gure kontrako auzia orain dela aste bat hasi zen. Hiru saio baino ez dira behar izan epai-prozesu honetako oinarrizko zutabe batzuk erortzeko.

Lehenik, hau epaiketa politiko bat da. Salaketaren elementu bakarra erakunde internazionalista baten jardueran datza. Auzi hau politikoa dela estali behar dute. Horretarako, epaitegian aldarrikapen politikoak dituzten kamisetak debekatu dituzte. Baita epaiketa politikoak salatzeko abiatu dinamiken aipuak estali nahi izatea ere.

Bigarrenik, epaimahai honi ez zaio errealitate hau parez pare edukitzea gustatzen. Historikoki Estatuko botere politikoek politikoki defendatzeko ez zutena demokrata/bortxa parametrotara eraman dute. Zein eta Auzitegi Nazionala justiziero papera hartzeko? Auzitegi Bazionala salbuespen epaimahai bat baino ez da. Bere parte hartzerik gabe, adibidez, tortura ez litzateke izanen. Tortura bada, zuek sortutako guneei esker da. Atxiloketa bat dagoenean zuek sinatzen baituzue inkomunikazioa.

Hirugarrenik, arestian aipatu egoera horien aurrean epaimahaiak lan internazionalista defendatzen irmo topatuko gaitu. Gainera, antza, soilik Auzitegi Nazionalak ezagutzen ez zuen zio bat ozen esanez: Ezker Abertzaleak ordezkatzen duen gune ideologiko horren parte garela. Autodeterminazio eskubidetik abiatuta Euskal Herria independentea izateko helburua duen gunea. Ziur gaude Euskal Herria independentea izanen dela edo bestela ez dela izanen. Gure burutan ez da Espaina inperialista guztiek sortzen dituzten atsekabeak errepikatuko dituen Euskal Nazioa sartzen.

Azkenik, eta epaitegitik kanpo, era paralelo batean egiten ari den epaiketa azpimarratu nahi dugu. Leku eta modu desberdinetan ematen ari da. Guretzat Herriak Libre dinamika salaketarako elementu garrantzitsua da. Estatuari zapatakada bat ematera animatzen den jende guztia bilduko duen dinamika. Bai Euskal Herrian, bai Euskal Herritik kanpo. Ekimen honi, udal eta instituzio askotan mozioak aurkeztu eta aurrera eraman izana gehitu behar diogu. Hau, gainera oso garrantzitsua iruditzen zaigu. Kualitatiboki, aipagarria da Nafarroako Parlamentua, Bilboko edo Gasteizko udalaren lerrotzea. Honek animatzen gaitu. Izan ere, Askapena, Askapeña, Elkar Truke, Herriak Aske eta gu boston aurkako prozesu honen kontrako jarrera anitz eta handi bat dagoela erakusten digu.

Orain, epaiketako aste bat dugu aurretaik. Aretoraren barruan epai honen bidegabekeria salatuko dugu. Kanpoan, bitartean, epaiketa politikoen kontra dauden jarrera guztiak ikustaraziko ditugu. Baita, Estatu Españolan ere.

Justizia Españoletik ez dugu ezer espero. Baina herriaren indar eta ahalmenena sinisten dugu. Elkartasun internazionalistaren bidez epaiketa politiko hauek geldiaraziko ditugula ziur gara.

Ikuspegi horretatik, Madriletik Euskalerriarekiko elkartasunaren alde lanean ari diren militante eta taldeek eginiko deialdietan parte hartzera animatu nahi zaituztegu.

31n Askapenak defendatzen duen elkartasun internazionalista islatuko da. Bertan eginen den manifestazioan beraien etxeetako ateak ireki dizkigutenak egonen dira. Epaiketan zehar orduak gurekin eman dituztena, konpromisoz eta maitasunez gurekin daudena. Beraiekin batera, gu bostok egonen gara. Baita Euskal Herritik etorri eta epaiketa politiko desberdinen parte izan diren lagunak. Amaiur, ERC, BNG, Izquierda Castellana… alderdietako ordezkariak.

Euskal Herria LIBRE eta internazionalistaren alde urriaren 31n Madrilen Elkar ikusiko dugu. Jo ta Ke Irabazi arte!

One thought on “Los cinco de Askapena // Askapenako bostak

  1. Los cinco de Askapena

    La farsa ha comenzado. Cinco años después de la redada policial y de las detenciones, el proceso contra Askapena, Askapeña, Elkar Truke, Herriak Aske y contra nosotros cinco llega a los juzgados de San Fernando, a la Audiencia Nacional.

    Hace cinco años se vinculó nuestra detención con el descabezamiento del “aparato de internacionales de ETA”. Ha hecho falta más de cuatro años para que aquel titular de prensa, recogido de boca de los responsables de Interior del momento, se desinflase como un globo pinchado. El nazi Joseph Goebbels dijo que una mentira mil veces repetida se convierte en verdad. La realidad es que si esa mentira es sometida a un análisis objetivo se queda en eso, en una simple mentira.

    Cuatro años necesitó el Estado para, a través del escrito de acusación de su fiscal, reconocer que esa mentira era insostenible ante un tribunal. En febrero de este mismo año el fiscal entregaba un escrito de acusación en el que de manera notable variaba los elementos centrales de lo que hasta entonces era la acusación contra nosotros cinco.

    En febrero de 2015 pasamos de ser “miembros del aparato de internacionales de ETA” a ser acusados de “colaboración con organización terrorista”. Lo cual es tanto como reconocer que no hay, ni de lejos, elementos con los que mantener ante un tribunal una acusación que sirvió en un momento político concreto para un objetivo político concreto.

    La rebaja en la acusación contra nosostros cinco no fue, en todo caso, una buena noticia. En primer lugar porque este proceso judicial debería haber desembocado hace ya tiempo en un reconocimiento tan simple como necesario por parte del Estado: no hay base para seguir con el procedimiento y, por tanto, procede su sobreseimiento.

    Pero, sobre todo, fue una pésima noticia porque el fiscal incluyó, tras más de cuatro años de procedimiento y sin ninguna prueba nueva que añadir a la causa, la petición de ilegalización de Askapena, Askapeña, Elkar Truke y Herriak Aske.

    Unos delitos no contemplados durante la fase de instrucción y unos elementos que pretenden ser pruebas cuando antes solo eran indicios son la base para tratar de cerrar la persiana de una de las organizaciones que con más coherencia y determinación ha defendido su práctica política y sus principios ideológicos: la organización de solidaridad internacionalista vasca Askapena.

    El fiscal ha acudido al juicio en Madrid para tratar de establecer una lógica tan falsa como imposible de sostener. Askapena sería, según la nueva teoría con la que el Estado se presenta ante el tribunal, una organización utilizada por ETA para perversos intereses.

    Una teoría esta que ante la imposibilidad de determinar ni un solo hecho que vincule a Askapena o a ninguno de nosotros 5 con ETA, se centra en tratar de establecer que es la actividad propia de Askapena en el ámbito del internacionalismo la que se desarrollaría en beneficio de ETA o de sus intereses.

    De esta manera las brigadas, la solidaridad con Euskal Herria a través de los Euskal Herriaren Lagunak, la organización de las Jardunaldi Internazionalistak o la participación en Foros Internacionales pasan a convertirse en elemento de acusación.

    Da igual cuantas veces seamos capaces de demostrar que la campaña de boikot a Coca Cola o la dinámica del BDS contra el Estado de Israel tienen su base en llamamientos internacionales. El fiscal mantendrá que esas dinámicas se ponen en marcha por orden de ETA.

    Según la absurda teoría de la fiscalía, serían cientos, miles las personas que en las últimas décadas han colaborado con ETA sin saberlo a través de su participación en las brigadas. Y es que el fiscal mantiene que estas brigadas se organizan al servicio de ETA. Lo que no nos cuenta es que lo que realmente le duele al Estado español es que, entre otras muchas cosas, estas brigadas han servido para denunciar vulneraciones de derechos por parte del Estado español, para mantener estrecha colaboración con organizaciones revolucionarias o impulsar dinámicas de denuncia frente a Estados y empresas transnacionales con las manos manchadas de sangre. Pero, ¿qué es el internacionalism sino eso?

    El juicio contra Askapena y nosotros cinco ha comenzado hace ya una semana y han bastado tres sesiones para dejar en evidencia algunas cosas fundamentales para entender este proceso judicial.

    Primero, que este es un juicio político, donde los elementos de la acusación son exclusivamente las actividades desarrolladas por una organización internacionalista. La obsesión por intentar quitar carga política al juicio pasa por el absurdo de tratar de impedir que en la sala se vean camisetas reivindicativas o que hagan alusión a dinámicas impulsadas para denunciar los juicios políticos.

    Segundo, que al tribunal no le gusta encontrase con esta realidad de frente. Como históricamente han hecho los distintos poderes del Estado cuando se ven incapaces de vencer en términos políticos, pasan a tratar de situar el debate en parámetros de violentos/demócratas. ¿Quién es la Audiencia Nacinonal para arrogarse el papel de “justiciero”? La Audiencia Nacional no es más que un tribunal de excepción sin cuya participación directa la práctica de la tortura, por ejemplo, sería inviable. Para que exista la tortura deben existir espacios de impunidad y estos los crean los jueces cada vez que firman una detención incomunicada.

    Y tercero, frente a estas dos realidades el tribunal se va a encontrar con una postura firme de defensa de nuestro trabajo internacionalista y sin ocultar, además, nuestra pertenencia a ese espacio ideológico que representa la Izquierda Abertzale. La Izquierda Abertzale es el espacio en el que trabajamos para realizar nuestro ejercicio del derecho de autodeterminación y aspirar a una Euskal Herria independiente. Además estamos plenamente convencidos de que esa Euskal Herria será internacionalista o simplemente no será. En nuestra cabeza no cabe una Nación Vasca que reproduzca los valores imperialistas de todas las Españas que, por desgracia, hemos padecido y padecemos los pueblos desde hace siglos.

    Por último y ya fuera de la sala queremos destacar el otro juicio que se viene desarrollando de forma paralela y preventiva. Ese juicio que se ha venido construyendo desde hace ya meses en distintos ciudades, pueblos y países, cada cual a su manera. Para nosotros la dinámica Herriak Libre es un elemento clave para denunciar y hacer partícipe de esa denuncia a todo aquella persona que se animase a dar un zapatazo al Estado. Hemos podido sumar a esa iniciativa la presentación y aprobación de decenas de mociones en distintos Ayuntamientos e Instituciones, a lo que damos un gran valor. En términos cualitativos el posicionamiento del Parlamento de Navarra, del Ayuntamiento de Bilbo o del de Gasteiz nos anima a pensar que hay un convencimiento muy amplio de la injusticia de todo este proceso que se sigue contra Askapena, Askapeña, Elkar Truke, Herriak Aske y nosotros cinco.

    Todavía tenemos por delante otra semana de juicio. Y mientras en la sala pretendemos utilizar todos los resortes que podamos para denunciar lo injusto de este proceso, fuera de ella nos vamos a volcar en hacer visible que cada vez más sectores, también en el Estado español, reclaman poner fin a las medidas de excepción y a los juicios políticos.

    No esperamos nada de la justicia española, pero tenemos una confianza absoluta en la capacidad de nuestro pueblo y en el instrumento de la solidaridad internacionalista que se demostrará eficaz también en el trabajo contra los juicios políticos. Y desde esa perspectiva hacemos una invitación directa a participar en la movilización que con ese fin han convocado distintos sectores que desarrollan su labor militante y solidaria con Euskal Herria desde Madrid.

    El 31 de octubre en Madrid estará representada la mejor expresión del modelo de solidaridad internacionalista que defiende Askapena. En la manifestación estarán aquellos y aquellas que nos han abierto las puertas de sus casas, que comparten horas de juicio con nosotros y se vuelcan en mostrar cariño y compromiso. Y junto a ellos estaremos nosotros cinco y otros imputados e imputadas en juicios políticos venidos desde Euskal Herria además de representantes de Amaiur, ERC, BNG, Izquierda Castellana …

    Por una Euskal Herria LIBRE e internacionalista, el 31 de octubre nos vemos en Madrid. ¡Hasta la victoria siempre!

    David Soto
    Unai Vazquez
    Gabirel Basañez
    Aritz Gamboa
    Walter Wendelin

UTZI ERANTZUN BAT - DEJA UN RESPUESTA

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s