Home

CQa7xy0WEAAzxfb

http://www.hatortxurock.eus

Beste urte batez hemen da HATORTXUROCK. 18. edizioa ospatuko du jaialdiak aurtengo abenduaren 26an eta, azkenengoetan bezala, Atarrabiako Entrecementerios guneak hartuko du elkartasun jaialdia. “Izena duena, bada” lelopean, Totem aretoan aurkeztu da aurtengo kartela.

Soziedad Alkoholika, Riot Propaganda, Anestesia, ETS, Zopilotes Txirriaos, Zoo, Skakeitan, Gatillazo, Non Servium, Oliba Gorriak eta Skatu igoko dira HTX18ko oholtza gainera eta bat egingo dute HATORTXUROCK-en mezuarekin.

Izena duena, bada. Euskal esaera zahar honek ederki laburtzen du jaialdiak aurten zabaldu nahi duen mezua. Mitologiako pertsonaiak ditu gogoan, guk ikusi ez arren, izena dutenak eta, beraz, existitu egiten direnak. Gaur egun preso eta iheslariak ikusezin bihurtu nahi dituzte. Ezin ditugu haien argazkiak erabili eta haien eskubideen aldeko ekimenak debekatuak daude. Baina ezin diete izena ezabatu ezta ezkutatu, eta guretzako, noski, badira.

Badira eta izango dira, denak etxean bildu arte HATORTXUROCK lanean izango den bezala. Urtero azkena izango denaren desioaz egin du lan HTX-k, eta urtero berritu ditu indarrak dispertsioa eta deserriari aurre egiteko. Musikak herri honen norabidean garrantzi handia izan du, orrialde ugari idatziz, eta urteetan musikaz ere egin zaio aurre giza eskubideen eraso sistematiko honi, eta aurten ez da desberdina izango.

Oraindik ere 400 euskal preso politiko baino gehiago daude espainiar eta frantziar Estatuetako espetxeetan dispertsaturik. Baita Europako beste herrialde batzuetan ere. Era berean, euskal herritar asko dira epaituak, kondenatuak eta dispertsatuak izateko arriskuan. Epaileek jarritako kondena horri mendeku kilometroak gehitzen dizkiote. Distantzia, honek dakarren arrisku psikologiko, sozial eta ekonomiko guztiekin. Bizi arriskua. Errepidea, isolamendua, erregistroak, bisitak, kristal kolpatuak, elkartasuna, maitasuna. Dispertsioak, preso eta iheslarien aldeko ekimenen debekatzeak bezala, presoen bakartzea ere badu helburu, baina herri honek behin eta berriz erakutsi du erasoen gainetik elkartasun duela arma nagusi, izena duten horiei babesa adieraziz.

Izena dutelako eta badirelako, HATOR, HATOR NESKA-MUTIL ETXERA!

HATORTXU ROCK, ‘IZENA DUENA, BADA’

Un año más, ya está aquí HATORTXUROCK. EL 26 de diciembre de este año celebrará la 18ª edición y, al igual que en las últimas ediciones, se celebrará en la zona de Entrecementerios, en Atarrabia. Bajo el lema ‘Izena duena, bada’ (Quien tiene nombre, existe), el cartel de este año se ha presentado en la sala Totem.

Soziedad Alkoholika, Riot Propaganda, Anestesia, ETS, Zopilotes Txirriaos, Zoo, Skakeitan, Gatillazo, Non Servium, Oliba Gorriak y Skatu se subirán al escenario de HTX18 y se unirán al mensaje de HATORTXUROCK.

Quien tiene nombre, existe. Se trata de un dicho popular en euskera que resume a la perfección el mensaje que quiere trasladar este año el festival. La frase hace referencia a personajes de la mitología, a quienes pese que no los vemos, tienen nombre y, por tanto, existen. Hoy en día, quieren invisibilizar a los presos y refugiados políticos vascos. No podemos utilizar sus fotos y los eventos en favor de sus derechos más fundamentales son prohibidos. Sin embargo, no pueden borrarles ni ocultarles el nombre, y por supuesto, para nosotros, existen, son.

Son y lo serán, así como HATORTXUROCK, trabajará hasta que todos ellos hayan vuelto a casa. HATORTXUROCK trabaja cada año con el deseo de que sea el último, y a su vez, ha renovado fuerzas cada año para hacer frente a la dispersión y el destierro. La música ha tenido mucha importancia en el devenir de este pueblo, escribiendo muchas páginas y  durante años también se le ha hecho frente a estos ataques sistemáticos a los derechos humanos mediante la música. Este 26 de diciembre no será una excepción.

Todavía son más de 400 los presos y presas políticas vascas los que están dispersados en prisiones de los estados francés y español, así como en otros estados de Europa. Asimismo, son muchos los ciudadanos vascos en riesgo de ser juzgados, condenados y dispersados. A esa condena impuesta por los jueces, les suman kilómetros de vengaza. Distancia, con todos los peligros psicológicos, sociales y económicos que ello conlleva. Riesgo vital. Carretera, aislamiento, registros, visitas, cristales golpeados, solidaridad, amor. La dispersión, al igual que prohibir los actos de solidaridad con presos y refugiados, tiene como objetivo aislar a los presos, pero este pueblo ha demostrado una y otra vez que por encima de todos los ataques, tiene la solidaridad como arma principal, dando todo su apoyo a aquellos que tienen nombre.

Porque tienen nombre y son, HATOR, HATOR NESKA-MUTIL ETXERA! —

Muchas gracias a todos los que habéis adquirido la entrada de HatortxuRock 18. Cuando todavía faltanban tres semanas para que se celebre el festival solidario, habéis agotado las entradas. El cartel tuvo un gran recibimiento desde el principio, y esta tendencia no ha parado, teniendo que colgar el cartel de ‘no hay entradas’ antes que nunca.

Este dato es mucho más que un simple dato. HatortxuRock siempre ha sido una gran demostración de solidaridad y la demostración que habéis dado vosotros este año no es menor. El camino a casa lo hacemos entre todas y todos y habési demostrado que cada vez somos más los que sumamos fuerzas en este camino.

Habéis agotado todas las entradas, por lo que tampoco se pondrán a la venta en taquilla el mismo día del festival. Lo sentimos por todos aquellos que se han quedado sin entrada y el grupo de trabajo de HatortxuRock lo tendrá en cuenta en festivales venideros, en caso de que sea necesario organizarlos.

De nuevo, ¡muchas gracias a todos!

Oliba Gorriak taldeak aurten jarriko dio amaiera bere ibilbideari, eta HatortxuRock jaialdiaren oholtza gainean egingo dute agurra. Beraiekin egon nahi izan dugu eta Markina-Xemeinen duten lokalean egin digute harrera.

 

UTZI ERANTZUN BAT - DEJA UN RESPUESTA

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s