Home

Fresnesen dauden euskal preso politikoak gose greba mugagabean jarri dira , Itziar Moreno isolamendutik atera arte.

Los presos  políticos vascos en Fresnes se han puesto en huelga de hambre indefinida  hasta que saquen a Itziar Moreno de aislamiento.

Gose greban | En huelga de hambre

Saul Curto López
Ugaitz Errazkin Tellena
Xabier Goienetxe Iragorri
Oier Ibarguren Sarasota
Enrique López Juno

Mitard:
Ekhiñe Eizagirre Zubiaurre
Iratxe Sorzabal Díaz

…………………

Acusándole de ser la portavoz e instigadora de un plante colectivo, donde participaron presas políticas vascas y presas sociales, la presa política vasca, Itziar Moreno Martinez, se encuentra en una celda de aislamiento desde el día 2/05/2016.

Reivindicando una lista de derechos básicos de las presas (denunciando la falta de higiene, exigiéndo el fin de los cacheos obligándoles a desnudarse, derecho a las visitas UVF, mejora de las condiciones de vida de las presas embarazadas, condiciones de las presas trabajadoras, tratamiento respetuoso de las funcionarias hacia/con las presas…) realizaron el día 2 un plante de 10 minutos en el que participaron 40 presas.

El mismo día 2, solidarizándose con Itziar y denunciándo la desproporción del castigo, ingresaron Ekiñe e Iratxe en el mitard por voluntad propia.

El día 8 sacaron a Ekhiñe e Iratxe del mitard pero han vuelto a entrar, el castigo en AISLAMIENTO para Itziar es INDEFINIDO y PUEDE DURAR MUCHO TIEMPO.

Para acabar con el aislamiento de Itziar, nos piden ayuda mediante un envío masivo de cartas. Es muy importante que el director de la cárcel reciba la carta esta semana, por ello, conviene que se envíe cuanto antes.

Solo tienes que imprimir esta carta y enviarla a esta dirección… o mandar un fax… no cuesta nada… y significa mucho.

A l’attention du Directeur M.A. Fresnes
M. Scotto
3, Allée des Thuyas
94.261 – Fresnes Cedex
France

Fax-ez egiteko: 00 33 1 43 50 40 08

—-

A l’attention du Directeur M.A.Fresnes M.Scotto 3, Allée des Thuyas
94.261 – Fresnes Cedex France

Monsieur Scotto,

Je soussigné, ( ), por la présente veux denuncier les punitions injustes et démesurées imposées aux Prisonniéres Politiques Basques dans la MAF de Fresnes.

Je vous signale que les reivindications des droits fondamentaux des détenues ( droit á l’higiéne, au respect a l’intimité, a etre traitées dignement… ) sont tout á fait legítimes.
D’ailleurs, je vous rapelle que l’isolement et/ou le mitard sont des mesures que entraiment des graves consequences pour la santé physique et psychologique des personnes. De meme, je dénonce énergiquement la violence subi par Itziar Moreno au momento ou elle étè menée a la cellule d’isolement.

Je vous demande donc, de metre fin inmediatement aux mesures répressives (tels que le mitard et l’isolement) appliquées a Iratxe Sorzabal , Ekhiñe Eizaguirre et Itziar Moreno.

Dans l’attende de votre comprehension.
—-

13138916_10209053201836039_2133451256423736948_n

UTZI ERANTZUN BAT - DEJA UN RESPUESTA

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s