Home

sin-nombre

(Debajo en castellano)

Borroka garaia da! webgunerako kolaborazioa, egilea: hIREKIn

Atzo goizean hamarka lagun elkartu ziren pasa den urriaren 8an Sarasaten atxilotutako hiru pertsonei bere elkartasuna erakusteko, atzo eta gaurko aurreikusita baitzeuden epaiketak. “Muntai polizialik ez” lelopean, ezarritako sistemaren aurka jarduten dugunok forma ezberdinetan pairatzen dugun errepresioa salatu dugu. Epaiketa bertan bera geratu eta otsailaren 28rako atzeratu da. Biharko epaiketa ere atzeratuko delakoan, hIREKInek biharko elkarretaratze deialdia ere bertan behera utzi du.

Agindurik gabeko desalojo hartan atxilotutako hiru pertsonei poliziei zauriak eta botereari erasoa leporatzen dizkiete, okupazioaz gain. Salaketa faltsu hauen bidez errepresio fisikoari errepresio judizial eta ekonomikoa gehituko dizkiote: 7650 euroko isunak eta 45 hilabeteko gartzela zigorrak guztira.

Argazkiek eta medikuen txostenek beti bezala haiek eman eta guk jaso genuela frogatzen dute, baina badakigu justiziaren zirkoa ordena eta jabetza pribatua bermatzeko aparatuaren parte dela.

Berriz ere diogu, egun hartan gertatutakoaren aurrean udaletxeak eta hiri segurtasun zinegotziak erantzukizun politikoa dutela.

Eta berriz ere diogu ez gaituztela geldituko.

Errepresio guztien gainetik, gora borroka antikapitalista! Etxebizitzaren merkantilizazioaren aurka, gora okupazioa!

SARASATEKO HIRUEI, ABSOLUZIOA!!

—–

La pasada mañana decenas de personas se han acercado a mostrar su solidaridad con las tres personas detenidas en Sarasate el pasado 8 de Octubre, cuyos juicios estaban previstos para ayer y hoy. Bajo el lema de “no a los montajes policiales”, hemos mostrado nuestro rechazo a todas las formas de represión con que se ataca a quien plantan cara al sistema establecido. El juicio se ha suspendido y pospuesto para el 28 de febrero y, previendo que se suspenderá también el segundo juicio, hIREKIn desconvoca la concentración.

Las tres personas detenidas durante aquel desalojo sin orden judicial se enfrentan a acusaciones por lesiones a los agentes y atentado a la autoridad, además de por okupación. Falsas acusaciones para añadir a la represión física también una represión económica y judicial en forma de multas y penas de cárcel: 45 meses de cárcel y 7650 euros en multas en total.

Las fotos y partes médicos demuestran que, como siempre, fue la policía la que repartió y nosotras quienes recibimos, pero sabemos que el circo de la justicia es parte del aparato para garantizar el orden y la propiedad privada.

Insistimos en que hay responsabilidades políticas en el ayuntamiento y la concejalía de seguridad ciudadana ante los sucesos de aquel día.

E insistimos sobe todo en que, más allá de toda represión, seguiremos con la lucha anticapitalista. En contra de la vivienda mercancía, seguiremos okupando.

UTZI ERANTZUN BAT - DEJA UN RESPUESTA

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s