Home

575751033951711

(Debajo en castellano)

Euskal Herria-Donbass Elkartasun Komitea

2014ko Estatu kolpearen ondorioetatik ateratako Kievko erreximena berriz ere egin du, beste behin ere Donbasseko biztanlegoa, batez ere Donetsko Herri Errepublikakoa (DHE), ukrainiar indar militar eta eskuin muturreko paramilitarren artilleriaren bonbardaketak jasan dituzte. Edozein gatazka armatu bezela, Ukrainiar Ekialdetik datozen informazioak ez dira argiak baina heltzen diren irudiak eta erasotutako tokietan bizi den jendea, batez ere Donetsken, sare sozialen bidez zabaldu dituzten datuak kontutan izanda ukrainiar erasoaren ondorioak oso dramatikoak izan direla pentsatzera eramaten gaitu. Zabaldu diren informazio ofizialetatik haratago, fidegarritasuna duten iturri batzuen arabera hildakoak hogeitamar inguru izango lirateke eta hamarnaka zaurituak, tartean umeak.

Lekukotasun hauek ukrainiar bonbardaketak 2014ko uda eta 2015ko neguko eraso basatiak gertatu zirenetik gogorrenak direla diote, horretarako Minskeko akordioak debekatzen dituzten tanke, artilleria sistema ezberdin eta zuziri jaurtitzaileak erabili dituztelarik. Lehendabiziko eraso hauek urtarrila bukatzear zegoela gertatu ziren, EEBBko presidente berria den Donald Trump eta Errusiar Federakundeko presidentea den Vladimir Putinek izan zuten lehendabiziko kontaktuaren ostean eta antza ez zutenez Poroshenkori bertan hitz egindakoari buruz informatu Junta faxistak Mendebaldearen arreta bereganatzea erabaki zuen hasieran fronteko lerroak bonbardatuz eta ondoren milizien defensa apurtzen zaiatuz Yasinovataya (DHE kontrolpean) eta Avdeevca artean (ukrainiar kontrolpean). Ez zuten nahi zutena lortu eta gainera orain arte Donetsko ejertzitoaren erantzun gogorrena jaso zuten ondoren bonbardaketei ekinez berriro, gainera oraingoan zibilen aurka, batez ere otsailak 2 eta 3an Donetsko zenbait auzo eta Yasinovataya zein Avdeevca herrien aurka non OSCEek onartu egin zuen bakarrik otsailak 2an 10.000 eztanda zenbatu zituztela. Ezin dugu ahaztu otsailak 5an Lugansko milizien burua zen Oleg Anaschenkoren aurkako heriotz atentatua, ukrainiar serbitzu sekretuei egotzi izan zaiena. Gatazka piztu zenetik ohikoa izan da ofentsiba ukronaziak gertatzen zirenean Errepubliketako pertsonai esanguratzuen aurkako atentatuak gertatzea, miliziak eta biztanlegoa adoregabetzeko asmoz.

Nahiz eta otsailak 4 eta 5an bonbardaketak nahiko baretu ziren, Porosehnko eta bere laguntxoak aurrera egindako ihesaldia dirudien egoera honek saiakera bati erantzuten dio, alde batetik zonaldean EEBBak, EB eta NATOren aliatu fidela bezela aurkezteko, honen inguruan adierazgarriak dira Ukrainiak ONUn duen enbaxadoreak erakutsitako arrotasun militarista Avdeevcaren aurkako erasoen ondoren; beste alde batetik (nahiz eta Kievko gobernua, munduko komunikabide handi ta korporatibisten laguntzaz, saiatu izan den gertatutakoaren erantzunkizuna Errusiar Federakundeari botatzen) nolabaiteko ohartarazpena Mendebaldeari Kievko Juntaren aldetik egitera heldu zitekena erakusteko ikusirik epe labur-motzean orain arte izan duten EEBBen baldintzarik gabeko babesa ziurgabetasunean aurkitzen dela; azkenik ezin dugu ahaztu patriotismoak, gatazka armatu baten kinkatik sortua, Kievko Junta faxistaren tresna dela kontrolatzen duen herrialdea sartuarazi duten lokatz ekonomikoaren ondorioz dagoen ezinegon soziala geroz eta handiagoari aurre egiteko, izkuturik aurkituko litzateken opozizio baten sorrerarekin mehatzatzen duena.

2016an gobernu ukrainiarrak erakutsi du zer egiteko gai den eta egiten jarraitzeko Lugansk eta Donetsko Herri Errepublikek zabaldutako datu ofizialak ikusita non aipatzen den 143.000 bonbardaketa baino gehiago egon direla (2 mila tona munizio), 314 erahildako, 400 zauritu baino gehiago eta 830 etxebizitza eta azpiegiturak baino gehiago suntsituak. Gerra piztu zenetik 10.000 pertsona hil dira eta 22.500 baino gehiago zauritu dira.

Hondamendi humanitario (baita ekologikoa ere) baten arriskua ez da pasatu eta Ukrainiako Segurtasuneko eta Defentsa Nazionalaren Batzordearen Idazkaria den Alexander Turchinov berak, 2014an Donbass erasotzeko agindua eman zuenak, bere tropei komunikatu die ofentsiba baterako prest egoteko. Abendutik Minskeko akordioetan adoztu ziren banaketa lerroan armatzen eta probokatzen gelditu barik egon diren tropak, azken orduetan okerrera joan den egoera. Beharrezkoa da Donbasseko herriarekin elkartasuna zabaltzea eta sentzu honetan ematen diren ekimen eta kanpainak babestea.

—————–

Con el pueblo del Donbass, paremos las agresiones fascistas de la Junta de Kiev

Euskal Herria-Donbass Elkartasun Komitea

El régimen de Kiev resultante del Golpe de Estado de 2014 lo ha vuelto a hacer y de nuevo la población del Donbass, sobre todo la de la República Popular de Donetsk (RPD), ha sufrido los bombardeos indiscriminados de la artillería de las fuerzas militares y paramilitares de extrema derecha ucranianas. Como en todo conflicto bélico, las informaciones que llegan desde el Este de Ucrania no son claras pero a tenor de las imágenes y los datos que desde las redes sociales está divulgando la gente desde los lugares atacados, especialmente desde algunos barrios de la ciudad de Donetsk, el alcance de la agresión ucraniana ha tenido unas consecuencias muy dramáticas para la población civil. Más allá de las informaciones oficiales divulgadas, algunas fuentes solventes han informado de que las personas fallecidas podrían rondar la treintena y ser decenas los heridos, entre ellas niños.

Según estos testimonios los bombardeos ucranianos han sido los más intensos desde los brutales ataques del verano de 2014 y del invierno de 2015, utilizando para ello tanques, distintos sistemas de artillería y lanzacohetes múltiples, todos ellos prohibidos por el acuerdo de Minsk. Los primeros ataques ucranianos comenzaron a últimos de enero, pocos días después del primer contacto directo entre el nuevo presidente de los EEUU Donald Trump y el presidente de la Federacion Rusa Vladimir Putin y sobre cuyo contenido parece que no fue informado Poroshenko por lo que la Junta fascista decidió llamar la atención a Occidente bombardeando primero la línea del frente y posteriormente tratando de romper las defensas de las milicias entre Yasinovataya (bajo control de la RPD) y Avdeevca (bajo control ucro). Sin embargo, fracasaron en este intento y además recibieron la que ha sido la más dura respuesta del Ejercito de Donetsk tras lo cual volvieron a reanudar los bombardeos, además esta vez abiertamente contra objetivos civiles, especialmente entre los días 2 y 3 de febrero contra barrios de Donetsk y las localidades de Avdéyevka y Yasinovátaya donde solo el día 2 la OSCE reconoció que contabilizo 10.000 explosiones. No podemos olvidar el atentado mortal que sufrió el jefe de las milicias de Lugansk, Oleg Anaschenko, el día 5 y que ha sido atribuido a los servicios secretos ucranianos. Desde que estalló el conflicto ha sido habitual que a las ofensivas ucronazis les acompañaran atentados contra destacadas personas de las Repúblicas en un intento de desmoralizar a la población y a sus milicias

Pese a que los bombardeos amainaron bastante los días 4 y 5 de febrero, esta situación que parece ser una huida hacia delante de Poroshenko y su camarilla responde a un intento de por un lado mostrarse como aliado fiel de los intereses de los EEUU, UE y la OTAN en la zona, no en vano el embajador de Ucrania en la ONU presumió de fuerza y capacidad tras los ataques de Avdéyevka; por otro lado (pese a que el gobierno de Kiev con la complicidad de los grandes medios corporativos de comunicación se ha esforzado en responsabilizar y acusar a la Federación Rusa de estar detrás de lo ocurrido) una especie de advertencia a Occidente de lo que la Junta de Kiev podría llegar a hacer ante la incertidumbre sobre el futuro a corto-medio plazo del hasta ahora apoyo incondicional de los EEUU; por ultimo, no debemos de olvidar que el patriotismo, derivado de una coyuntura bélica, es un instrumento de la Junta fascista de Kiev para contrarrestar el cada vez mayor descontento social producto del fango económico en el que han metido al país y que amenaza con el surgimiento de una oposición latente.

En 2016, el gobierno ucraniano ya ha demostrado de lo que es capaz y de continuar haciendo con solo observar los datos oficiales facilitados por las Repúblicas Populares de Lugansk y Donetsk que hablan de mas de 143.000 bombardeos (2 mil toneladas de munición), 314 asesinados, mas de 400 heridos y unas 830 viviendas e infraestructuras destruidas. Desde que estalló la guerra más de 10 mil personas han muerto y más de 22.500 han resultado heridas.

El peligro de una catástrofe humanitaria (incluso ecológica) no ha pasado, ya que el mismo Alexander Turchinov, Secretario del Consejo Nacional de Seguridad y Defensa de Ucrania, quien dio orden de atacar el territorio en 2014, ha comunicado a sus tropas que se preparen para una ofensiva. Unas tropas que desde diciembre no paran de rearmarse y provocar a lo largo de la línea de separación, una situación que se está agravando en las últimas horas. Es necesario extender la solidaridad con el pueblo del Donbass apoyando todas las campañas y actividades que se den este sentido.

2 thoughts on “Donbasseko herriarekin bat | Con el pueblo del Donbass

  1. Si es que mientras sigan los nazis en Kiev y Kharkov no va a acabar esto. Para mí que los acuerdos de Minsk lo único que lograron fue ganar tiempo para el régimen de Kiev en plena contra-ofensiva rebelde. Por lo general, las treguas sólo son útiles al bando que va perdiendo.

  2. Jarkov? (Me he perdido)

    Loo que tú has dicho es algo que muhcos lo sentimos así, ahora bien, nuestros sentimientos no valen para nada, y es verdad que cuandos e tienen las ciudades a tiro de piedra del frente, conseguir la retirada de las piezas de la artillería pesada del enemigo, algo es.

UTZI ERANTZUN BAT - DEJA UN RESPUESTA

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s