Home

image

(Debajo en castellano)

Borroka garaia da! webgunerako kolaborazioa, egilea: Herri kurduarekin elkartasun ekimena

Beste behin ere, turkiar estatuaren bidegabekeriak salatzeko elkartu gara. Pasaden astean, Oçalan lider kurduaren bahiketaren 18. Urteurrenaren baitan, 859 militante izan ziren atxilotuak. 2015eko uztailean izandako estatu golpe saiakeratik 32.000 lagun izan dira atxilotuak jada, horien hiruren bat HDP alderdiko politikariak. Atxiloketa hauek, 2014an HDPk hasitako botere demokratikoen konkistari zigor gisa azpimarratu genitzake

Atxiloketa hauen helburu nagusia apirilaren 16an egingo den erreferenduma HDP zein Erdoganen alderdiaren aurka doan mugimendurik gabe egitea da. Erreforma honen bitartez, botere exekutiboa bereganatu nahi du, horrela dekretu bidez gobernatu ahal izateko eta azken finen presidente ahalguztidun izateko. Terrorismoaren aurkako borroka aitzakiatzat harturik, faxismo ultranazionalista islamiar bat ezarri nahi du AKPko buruzagiak, disidentzia guztia akabatu eta kolonialismo genozida bat garatuz.

Erdoganen gobernua ezkerreko edozein herri mugimenduren aurka joateaz gain, emakume elkarteekin tematu da. Azken hilabeteetan ikusi dugun bezala KJAko buruzagien atxiloketak erakunde feministen aurkako kriminalizazioa eragin nahi izan du. Emakume antolatuen jendarte kurduan duen eraginaz jakitun hauen antolaketa moduak deuseztatze saiakera bat besterik ez da.

Ez da prozesu judizial bat politikoa baizik eta ezin dugu gerra isil hau ezkutatu. Giza eskubide urraketa larriak egiten ari da Turkiako gobernua eta ez gara isilik geratuko. Kurdistango herria erresistentziaren isla da eta beraien aldarriak gure herrietara ekartzen jarraituko dugu.

BIJI BERXWEDANA KURDISTAN

…………………………………………………………

Otra vez nos hemos reunido para denunciar las injusticias cometidas por el estado turco. La semana pasada, en los días que se cumplía el decimoctavo aniversario del secuestro de Oçalan, 859 militantes fueron arrestad@s. Desde el intento fallido de golpe de estado del 2015, 35.000 personas han sido detenidas, de los cuales un tercio pertenece al HDP. Estas detenciones las podemos clasificar como castigo de la conquista del poder democrático.

El objetivo de los últimos arrestos es obstaculizar la presencia tanto del HDP como de cualquier forma de objeción al partido de Erdogan con respecto al referéndum que tendrá lugar el 16 de abril. Mediante esta reforma, Erdogan quiere hacerse con el poder ejecutivo con el que podrá gobernar a decreto y convertirse en presidente todopoderoso. Con la excusa del terrorismo, el presidente del AKP quiere establecer un fascismo ultranacionalista islámico, acabando con toda disidencia instaurando un colonialismo genocida.

Erdogan ha ido en contra de los movimientos populares ensañándose con las organizaciones de mujeres. Como hemos visto en los últimos meses, las detenciones de dirigentes de KJA han querido criminalizar el movimiento feminista. Teniendo en cuenta la importancia del movimiento organizado de mujeres en la sociedad kurda, ha sido otro intento más de desequilibrar estos modelos organizativos.

No es un proceso judicial si no político y no podemos esconder esta guerra silenciada. El gobierno turco está infringiendo graves derechos humanos y no nos vamos a callar. El pueblo kurdo es el reflejo de la resistencia y seguiremos trayendo sus gritos a nuestras pueblos.

BIJI BERXWEDANA KURDISTAN

UTZI ERANTZUN BAT - DEJA UN RESPUESTA

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s