Home

16998680_1407375659302119_6903487091880697557_n

(Debajo en castellano)

Borroka garaia da! webgunerako kolaborazioa, egilea: Zirika! Herri gunea

Kaixo!

Zirika! Herri guneak, herri mugimenduarentzat autogestionatutako Bilboko Alde Zaharreko txokoak, crowdfounding kanpaina bat hasiko du salto handi berri bat emateko eta orain arte izan duen espazioa berritzeko helburuarekin. Milaka lagunek erabiltzen dute Zirika gunea bertan biltzeko, irakurtzeko, informazioa bilatzeko, liburuak, proiektuak eta dokumentalak aurkezteko, tailerrak aurrera eramateko, etab. Eskaintza hau eta erabiltzaileen erosotasuna hobetu nahian, gunearen espazioa eta ekipamendu teknikoa berritzea gura dugu.

Azken lau urteotan Zirika! Herri gunea elkarretaratzea eta Bilboko herri mugimenduen irudimen politikoa sustatu dituen ezinbesteko txokoa bilakatu da Euskal Herri mailan. Bertan, hizketak eta eztabaidak aberastu eta errazten dira, sare sozialak eratu eta lantzen ditugu guztion artean eta egunero eraldaketarako tresnak mamitu egiten dira.

Zirika! martxan jarri bezain laster jarduera asko antolatu egin dira bertan: hitzaldiak, tailerrak, proiekzioak, liburuen aurkezpenak, prentsaurrekoak, batzarrak, jaiak, herri denda… Ideak, subertsioa, kultura kritikoa eta beste ehundaka momentu, historia eta borroka aberasgarri sortu dituen ekoizle ezinhobea bihurtu dugu guztion artean. Eta ibilbide hau egonkortzen jarraitu nahi dugu. Horregatik, baterako finantzaketa kanpaina hau martxan jartzen dugu.

Orain, gune hauen garrantzian sinesten duten pertsonen eskuzabaltasuna behar dugu aurrerapauso berri bat emateko. Aretoaren baldintzak hobetzean datza gure apostua: pantaila eta proiektore berriak, soinu kalitate hobeago bat bermatzea, margotzea, bigarren gela atontzea, liburuak saltzeko gune egoki bat prestatzea, barra bat lortzea, etab.

Guzti honetarako, crowfounding diru-bilketa bat hasiko dugu martxoaren 1etik aurrera. Zirika hobetzeko behar dugun dirua lortzeko. Gure errealitatea ezin dugu bakarrik aldatu, baina lagunekin seguru baietz.

https://eu.goteo.org/project/construyamos-zirika-herri-gunea

Gurekin harremanetan jartzeko idatzi edo deitu hurrengo telefono zenbakira edo helbide elektronikora:

e-maila: kibilbo@herriak.org


Kaixo!

Zirika! Herri gunea, el espacio autogestionado para los movimientos sociales, ubicado en el Casco Viejo de Bilbao pone en marcha un crowdfunding para dar un nuevo salto adelante y mejorar su espacio. Miles de personas utilizan Zirilka para reunirse, leer, informarse, intercambiar reflexiones, presentar libros, proyectos, documentales… hacer talleres… y queremos mejorar el espacio y su equipamiento técnico para que todo esto pueda hacerse mejor, con más calidad y comodidad.

Durante estos últimos 4 años Zirika! Herri gunea, se ha ido convirtiendo en un espacio indispensable para el encuentro y la imaginación política de los movimientos sociales de Bilbao, y en una referencia en Euskal Herria . Zirika es un lugar que contribuye a facilitar diálogos, enriquecer los debates tejer redes, y afilar herramientas para la transformación.

Durante este tiempo han sido muchísimas las actividades que se han llevado a cabo entre sus paredes: charlas, talleres, proyecciones, presentaciones de libros, ruedas de prensa, asambleas, fiestas, la herri denda… entre todas estamos haciendo de de Zirika! una fabrica donde producir ideas, subversión, cultura crítica… Zirika guarda ya multitud de momentos, historias, luchas… y queremos seguir en esta línea. Por eso, lanzamos esta campaña de cofinanciación.

Ahora necesitamos de la generosidad de todas las personas que creen en la importancia de estos espacios, para dar un nuevo salto adelante. Se trata de disponer de unas condiciones óptimas para mejorar las prestaciones del local: una pantalla y un proyector, sonido de calidad, pintar, arreglar el segundo cuarto, disponer de un mejor espacio para la venta de libros, barra…

Para eso hemos comenzado una colecta a través de un crowdfunding a partir del 1 de marzo para intentar reunir entre todas el dinero suficiente para mejorar Zirika, y seguir disfrutando con más calidad de este espació al servicio de lo común y la rebeldía. Para seguir transformando y cambiando nuestra realidad, solas no podemos, con amigas, sí.

https://www.goteo.org/project/construyamos-zirika-herri-gunea

Para poneros en contacto con nosotras llamar o escribirnos al siguiente numero de teléfono o escribirnos al correo electrónico:

e-mail: kibilbo@herriak.org

UTZI ERANTZUN BAT - DEJA UN RESPUESTA

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s