Home

bardenas

 (Debajo en castellano)

Borroka garaia da! webgunerako kolaborazioa, egilea: Internazionalistak Nafarroa

Bardeako tiro poligonoaren aurkako ekintzaren bideo eta komunikatua | Video y comunicado de acción contra las maniobras en el poligono de tiro de las bardenas

Egun hauetan zehar, NATOren hegazkinek Bardeak bonbardatu dituzte beste behin ere, Estatu Batuetatik gidatutako maniobra militarren baitan. Aldi gehiegi dira jada munduko ejertzitorik basatienak gerra probak egiten dituela gurean, gero Irak, Libia, Ukraina, Siria edo beraien menpe ez dagoen edozein herrialdetan praktikan jartzeko. Hau da, Estatu Batuek eta Europar Batasunak zuzentzen duten bloke inperialistaren menpe ez dauden herrialdeetan.

Ezin dugu onartu haien gerren eta hauen ondorioen konplize gu bilakatzea (gastu militarraren kopuru ikaragarria, erailketak, errefuxiatuen krisiak eta abar). Ez dugu onartzen gaur; eta ez dugu sekula onartu izan, izan ere, datorren martxoaren 12an 31 urte beteko dira erreferendumean Euskal Herriak NATOri ez esan zionetik, baina nola ez, gure erabakia ez zen errespetatua izan.

Bada garaia NATOri eta bere erantzule politikoei, hau da, Estatu Batuak eta Europar Batasunari hortzak erakusteko. Bada garaia Bardeako tiro poligonoarekin amaitzeko. Okupatutako eta zapaldutako herriekiko elkartasunez eta herri honen izaera antiinperialistarengatik, euskal internazionalistok tiro poligonora sartu gara ongi etorriak ez direla esateko.

Euskal Herriak NATOri ez! Tiro poligonoari ez!

———————

Durante estos dias, los aviones de la OTAN han bombardeado Las Bardenas de nuevo, en unas maniobras militares dirigidas desde Estados Unidos. Ya van demasiadas ocasiones en las que el ejécito mas sangriento del mundo prueba sus invasiones en nuestras tierras, para luego ponerlas en práctica en Irak, Libia, Ucrania, Siria o cualquier otro lugar que no esté bajo control del bloque imperialista dirigido por Estados Unidos y la Unión Europea.

No podemos aceptar que nos hagan cómplices de sus guerras y las consecuencias que ellas traen (las increibles cantidades de gasto militar, los asesinatos, las crisis de refugiadas, etc.). De hecho, este 12 de marzo se cumplirán 31 años desde que Euskal Herria dijo no a la OTAN en referendum, y todavía no ha sido respetada esa decisión.

Ya es hora de plantarle cara a la OTAN y a sus responsables políticos, que no son otros que Estados Unidos y la Unión Europea. Y ya es hora de acabar con el poligono de tiro de Las Bardenas. Por nuestra solidaridad con los pueblos invadidos y sometidos, y por nuestra convicción antiimperialista, los y las internacionalistas vascas hemos entrado al poligono de tiro a decirles que no son bienvenidos.

Euskal Herria no a la OTAN! No al poligono de tiro!

 

UTZI ERANTZUN BAT - DEJA UN RESPUESTA

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s